日常の風景
衛星からの写真を見ると、日本ってずいぶん明るいんだなって思います。
この写真を見て、ふと思い浮かんだのは、やっぱりサン・テグジュペリの文章でした。
星の王子さま
サン・テグジュペリ／内藤あろう訳
第１６章
・・・
電気が発明される前には，六つの大陸ぜんたいに，四十六万二千五百十一人という，まったくの軍隊ほどの点燈夫をやとっておかなければならなかったといったら，地球のひろさに，見当がおつきになるでしょう。
すこし遠くから見ると，まったくすばらしいながめでした。そういう軍隊の動きは，オペラのバレーをおどる人たちのように，規則だっていました。まず最初，ニュー・ジーランドとオーストラリアの点燈夫たちが，あらわれます。
そして，その人たちは，街燈に火をつけると，ねに行ってしまいます。すると，こんどは、中国とシベリアの点燈夫たちが，おどりはじめます。それから，その人たちが，また，舞台うらに，ゆらゆらと，消えてなくなります。すると，こんどは，ロシアとインドの点燈夫たちが，あらわれます。それから，アフリカとヨーロッパの点燈夫たちも，それから南アメリカの点燈夫たち，それから，北アメリカの点燈夫たち，といったぐあいに，ただの一度も、舞台に出る順序をあやまることかありません。まったくすばらしい見ものでした。
ただ，北極に一つしかない街燈に火をつける男と，南極に一つしかない街燈に火をつける男だけが，なにもせずに，のらくらしていました。ふたりは，一年に二度，働くだけだったのです。
この物語には日本は出てきません。
この物語が書かれた時代には、あまり知られていなかったのかもしれません。
でも、今では圧倒するくらいに明るいですね。
前回、都会では星が見えないと書いた、それは街が明るすぎるから なのですね。
ところで、真面目で勤勉な性格のサン・テグジュペリです。
南極と北極の点灯夫たちの表現が可笑しいですね。一年に２度しか働かないってあたり
この「地球」の点灯夫の伏線として、１分が一日の星に住む点灯夫のお話をしています。
「なんしろ，とんでもない仕事だよ。むかしは，理くつにあってたんだがね。朝になると火を消す。夕方になると，火をつける。ひるまは休めたし，夜は眠ったもんだ……」
「で，そのあと，命令がかわったってわけだね？」
「命令はかわりやしないよ。 ところで，そこがたいへんなことなんで，ものもいえないってわけさ。星は一年ましに早く廻るっていうのに，命令はかわらないときてるんだからなあ｣
｢すると？｣と，王子さまがいいました。
｢すると，こうだよ。いまじゃ，この星のやつが，一分間にひとめぐりすることになってるんで、おれときたら，一秒も休めなくなったんだよ。一分間に一度，火をつけたり，消したりするんだからな｣
あらら、なんだか現代の世界みたい・・・
昔もなんとなく時間がだんだん早まっていく感覚ってあったのかもしれない。
サン・テグジュペリが現代に来たら、地球も一分で一回転しているように 見えるのかしらね。
0
6
